Prevod od "spazio nel" do Srpski

Prevodi:

mesta u

Kako koristiti "spazio nel" u rečenicama:

Se vuoi uno spazio nel mio mercato, dovrai farmi un grosso sconto.
Hoæeš da se ubaciš na moje tržište? Moraæeš da mi daš popust na kolièinu.
C'è poco spazio nel cuore di Tupolev per chiunque non sia Tupolev.
U njegovom srcu ima malo mesta za druge.
Vivete nello spazio, nel gelido spazio, ma vi serve il calore per deporre le uova o per riprodurvi.
Ti živiš u svemiru... ledenom svemiru, ali trebaš toplotu da polažeš jaja, ili... ili da raðaš.
Avevo più spazio nel mio uovo!
Više prostora sam imao u jaju.
Ci sono cose che lasciano un segno nello spazio, nel tempo... in noi.
Neke stvari ostavljaju tragove u prostoru, vremenu, u nama.
O soltanto una nuova specie umana, che rivendica il proprio spazio nel mondo?
Ili prosto nova vrsta ljudi, boreći se za svoj deo sveta?
Non mi viene in mente niente che non lasci uno spazio nel campo.
Ne znam za ništa što neæe ostaviti pukotinu u polju.
Liberati della gente qua fuori, degli idioti con le telecamere Poi potrai andare nello spazio nel modo giusto.
Skini si ove ljude s leða, makni ideote s kamerama odavde i idi u svemir na pravi naèin.
Pensa che ho finito lo spazio nel modulo per la domanda.
Mislim, nestalo mi je mesta na prijavi.
Gli acidi del mio stomaco vengono su nel modo sbagliato e non c'è abbastanza spazio nel mio stomaco perciò, mi fa ruttare.
Želuèana kiselina se penje pogrešnim putem i u želudcu je ne ostane dovoljno tako da iz tog razloga podrigujem.
Questo sara' un ambiente professionale, quindi le vostre vite amorose, le vostre speranze e i vostri sogni, le piccole gioie e dolori che fanno di voi cio' che siete, non hanno spazio nel mio ospedale.
Ovo æe biti profesionalno okruženje. Stoga, vaši ljubavni životi, vaše nade i snovi, mali užitci i tragedije koje vas èine onima što jeste, nemaju mjesto u mojoj bolnici.
Gentile cliente, puo' fare spazio nel suo museo degli orrori...
Dragi klijentu, sa tom svojom glavom, našlo bi se za vas mesta u muzeju strave.
Quella parola non ha spazio nel nostro vocabolario.
Тој речи нема места у нашем речнику.
Leonard, tu magari inizia a lavorare a delle bozze per il sito internet, io faro' spazio nel nostro appartamento per spostare il processo di produzione.
Leonarde, ti poèni da radiš na ideji za izgled Web strane. Ja æu da napravim mesta u našem stanu tako da možemo da premestimo proizvodnju.
La torta si sciogliera' e mamma dice che non c'e' spazio nel freezer.
Torta æe se istopiti, a mama kaže da nema više mesta u frižideru.
Anche perché hai spazio nel culo, no?
Imas jos mnogo mesta u dupetu!
Avrei dovuto darti piu' spazio nel discorso, dal primo giorno.
Trebao sam da te ukljuèim u naše razgovore od prvog dana.
Ti sto solo chiedendo di trovare... un piccolo spazio nel tuo cuore per perdonarmi, solo un piccolo spazio.
Samo tražim da ako možeš da pronaðeš... Pronaðeš malo mesto u srcu kako bi mi bar malo oprostio.
Le antenne satellitari qui a Oahu manderanno potenti segnali nello spazio nel tentativo di comunicare con chi...
Сателитске антене овде на Oahu шаљу веома јаке сигнале у далеки свемир, покушавајући да комуницирају са било ким...
Ho anche trovato questo piccolo spazio nel retro per appendere la sua foto.
Neki ljudi ga smatraju herojem. A neki ljudi bi ga željeli vidjeti obješenog o najbliže drvo.
Voglio riempire l'ultimo spazio nel muro.
Èekao sam dugo da popunim to zadnje mesto na zidu.
Lavoreremo con una selezione sempre crescente di aziende private in competizione, per arrivare sullo spazio, nel modo più semplice ed economico.
Radiæemo s raznim privatnim kompanijama koje æe se boriti da uèine odlazak u svemir lakšim i pristupaènijim.
Quando ero bambina, la sera mio padre mi faceva sedere e mi diceva, "Ti insegnerò qualcosa del tempo e dello spazio nel futuro."
Kada sam bila mala, tata bi me uveče stavio u svoje krilo i rekao, "Sada ću te naučiti nešto o vremenu i prostoru u budućnosti."
Questi leucociti possono essere così grandi da riempire un capillare aprendo uno spazio nel plasma davanti a loro.
Ovi leukociti mogu biti toliko veliki da skoro ispunjavaju kapilar, uzrokujući da se prostor sa plazmom otvori ispred njih.
Non c'è spazio nel pomeriggio, perché noi pensiamo che tutto debba essere potenziato.
Nema tome mesta tokom popodneva jer sve mora da obogaćuje decu, tako smatramo.
E così diamo finalmente agli artisti questo incredibile, enorme spazio nel mondo, perché sono loro a raccontarlo.
A konačno pružamo umetnicima neverovatne, ugledne prostore u svetu jer su oni naši pripovedači.
Se si guardano i progressi nello spazio, nel 1969 si era in grado di mandare qualcuno sulla luna.
Ako posmatrate napredak u svemiru, 1969. ste bili u stanju da nekoga pošaljete na mesec.
Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi-circolare.
Bila je o prostoru u koji sam stavio polovinu polukružnog žutog diska.
lo spazio nel quale ora, nel mio progetto di scoperta, di riflessione sugli artisti, di provare a definire cosa possa essere il movimento culturale nero del XXI secolo.
prostoru u kome sada u mom projektu otkrića promišljanja umetnika, pokušaja da se definiše šta bi to mogao biti crnački umetničko-kulturalni pokret 21. veka,
0.64687705039978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?